Aspaldiko Maigret / Georges Simenon ; itzulpena, Eusebio Erkiaga ; sarrera eta edizioa, Andrés Urrutia

Nork:

Simenon, Georges, (1903-1989)

Kolaboratzailea(k):

Material mota: Testua

TestuaSerie(ak): Sutondoan (Labayru Fundazioa) ; ; 41Publication details: Bilbao : Labayru Ikastegia : Bilbao Bizkaia Fundazioa , 2009Deskribapen fisikoa: 244 or. ; 21 cmISBN:

978-84-92599-01-1

Generoa/Forma:

Helduentzako Literatura

Sareko errekurtsoak:

Argitaletxearen webgunea

Adina / Maila: Historia bitxia du liburuak: Eusebio Erkiagak 1950eko hamarkadaren hasiera aldera egindako itzulpena da, galdu egin zen gero, eta Andres Urrutia euskaltzainburuak aurkitu orain denbora asko ez dela. Berau arduratu da edizio lanaz eta hitzaurrea egiteaz. Eusebio Erkiaga (Lekeitio, 1912- Bilbo, 1993) hil zeneanAndres Urrutiak erabaki zuen idazle honen hitz lauzko lan guztiak abtzea. Gauza jakina zen itzulpen hori egina zuela, aurkeztu baitzuen 1954ko lehiaketa batera, Euskaltzaindiak antolatua. Hirugarren gelditu zen, eta eskuizkribua, berriz, Euskaltzaindiaren artxiboan gelditu zen, argitaratu barik. Gaizki artxibatu zen, ordea: Estanislao Urruzola Uxola-ren izena erantsi zioten. ASPALDIKO MAIGRET Lan honen jatorriko izena La Première Enquête de Maigret da. Maigret protagonista daukan polizia nobela asko idatzi ebazan Simenonek, osperik handiena lan horreek emon eutsiela esan daiteke. Generoari jagokon moduan, gaizkintza ekintza bat gertatu da eta hori argitu behar dau poliziak. Horrek dakar nobela intriga horren gainean eraikitzea eta apurka-apurka hariak lotzen joatea.

Aleak
Item mota	Uneko liburutegia	Material mota	Katalogo zenbakia	Copia número	Statusa	Itzultze data	Barra-kodea
Inprimatuak osagarriak	Eima Katalogoa	Narratiba (Helduentzat)	N SIM asp		Ale eskuragarriak		1016727
Inprimatuak osagarriak	Irale - E	Narratiba (Helduentzat)	N SIM asp	EIL	Ale eskuragarriak		IRALE18030188

Historia bitxia du liburuak: Eusebio Erkiagak 1950eko hamarkadaren hasiera aldera egindako itzulpena da, galdu egin zen gero, eta Andres Urrutia euskaltzainburuak aurkitu orain denbora asko ez dela. Berau arduratu da edizio lanaz eta hitzaurrea egiteaz. Eusebio Erkiaga (Lekeitio, 1912- Bilbo, 1993) hil zeneanAndres Urrutiak erabaki zuen idazle honen hitz lauzko lan guztiak abtzea. Gauza jakina zen itzulpen hori egina zuela, aurkeztu baitzuen 1954ko lehiaketa batera, Euskaltzaindiak antolatua. Hirugarren gelditu zen, eta eskuizkribua, berriz, Euskaltzaindiaren artxiboan gelditu zen, argitaratu barik. Gaizki artxibatu zen, ordea: Estanislao Urruzola Uxola-ren izena erantsi zioten. ASPALDIKO MAIGRET Lan honen jatorriko izena La Première Enquête de Maigret da. Maigret protagonista daukan polizia nobela asko idatzi ebazan Simenonek, osperik handiena lan horreek emon eutsiela esan daiteke. Generoari jagokon moduan, gaizkintza ekintza bat gertatu da eta hori argitu behar dau poliziak. Horrek dakar nobela intriga horren gainean eraikitzea eta apurka-apurka hariak lotzen joatea.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko