MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01643nam a2200289 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
01623622 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20241002104506.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
211108s2024 sp gr 000 p baq c |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
NA 757-2024 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-235-3704-4 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
EIMA Katalogoa |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
EIMA Katalogoa |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.361-1"20" |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Erro, Anjel |
| 9 (RLIN) |
7914 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Itzulpena-traducción |
| Statement of responsibility, etc |
/ Angel Erro |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1 argit. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Iruñea] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Nafarroako Gobernua, |
| Date of publication, distribution, etc |
2024 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
99 or. ; |
| Dimensions |
24 cm |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Liburu honek elebitasunari eta itzulpenari egin nahi die gorazarre,<br/>baina batez ere Poesiari buruzko ikerketa da, hitzetatik<br/>harago bizi omen den egia poetikoari buruzkoa (elebitasun eta<br/>itzulpenaren bidez, hain zuzen). W. H. Audenen ustez, poeta<br/>osoki elebidun batek olerki bera idatziko balu bere bi mintzairetan,<br/>eta beste norbaitek bertsio bakoitza beste hizkuntzara<br/>itzuliko balu, irakurleek ezinezkoa lukete haien arteko loturari<br/>antzik ematea. Hemen ere poema bakoitza bi aldaeratan emana<br/>dago, egilearen mintzaira banatan, (aurreko lanetan bezala,<br/>amodioaz, desiraz edo galeraz mintzo den) sentimendu beraren<br/>aurki eta infrentzu, hizkuntza batetik besterako zirrikituan<br/>zintzokiago aurki daitekeelakoan |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Testuak euskaraz eta gaztelaniaz |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Navarro Villoslada 2023 Literatura Saria, euskara |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Helduentzako Literatura |
| 9 (RLIN) |
42163 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poesia |
| 9 (RLIN) |
53433 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Nafarroa. |
| Subordinate unit |
Hezkuntza, Kultura eta Kirol Departamentua |
| 9 (RLIN) |
8314 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.culturanavarra.es/es/itzulpena-traduccion">https://www.culturanavarra.es/es/itzulpena-traduccion</a> |
| Public note |
Argitaratzailearen webgunea |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Suppress in OPAC |
0 |
