MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02363nam a2200325 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
01337584 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240321175241.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190104s2020 sp e 000 1 baq c |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
NA 685-2020 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-16946-43-3 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
G0279 |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
ELS |
| Modifying agency |
EIMA Katalogoa |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
baq |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
por |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.112.2-31"17" |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tiago, Manuel |
| Dates associated with a name |
(1913-2005) |
| 9 (RLIN) |
49486 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Bost egun, bost gau : |
| Remainder of title |
eta bi narrazio labur |
| Statement of responsibility, etc |
/ Manuel Tiago ; hitzaurrea, Amets Arzallus Antia ; itzulpena eta hitzatzea, Iñigo Roque Eguzkitza |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1. ed. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Iruñea : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Katakrak, |
| Date of publication, distribution, etc |
2020 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
145 or. ; |
| Dimensions |
19 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Narratiba (Katakrak) |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
«Andrék artean hemeretzi urte ez zituela emigratu behar izan zuen. Dirua eskuratu zioten, Portoko helbide bat eman, eta esan zioten hantxe jakingo zuela nola igaro Espainiako muga. Kontua, ordea, ez zen hain erraza izan. Porton, gomendatutako pertsonek lehenbizikotan ziurtatu zioten ezin zutela deus egin. Bi aste gogaikarri itxaron behar izan zuen, harik eta azkenean Lambaça delako baten izena eman zioten arte. Kontrabandista bat zen, André Espainia aldera eramateko prest omen zegoena mila ezkuturen truke. Eta segituan gaztigatu zioten:-Morroia fitxatuta dago liskarrengatik, labankaden- gatik eta, agidanez, baita lapurretagatik ere.» [Manuel Tiago] «Muin-muinean, sistema bera da 'pasatzaileak' sortzen dituena. Sortzen, justifikatzen, eta blindatzen. Mugak zakur armatuekin zerratzen ditu, eta bide batez muga-pasak garestitzen. Migranteak inolako paperik eta babesik gabe uzten ditu, eta bide batez, 'pasatzaileen' jostailu bihurtzen. Edo zuzen-zuzenean, besterik ezean, 'pasatzaile' bihurtzen. Azkenik, inoiz edo behin, 'pasatzaileren' bat atxilotzen du -agian aduanan komisiorik ordaindu ez duena-, eta besteak libre uzten. Segi dezaten, migranteak hara eta hona erabiltzen, sistemak asmatuko baitu horiek oro nola trituratu.» [Amets Arzallus Antia] |
| 547 ## - FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE |
|---|
| Former title complexity note |
Cinco días, cinco noites |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| 9 (RLIN) |
42163 |
| Genre/form data or focus term |
Helduentzako Literatura |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Roque Eguzkitza, Iñigo |
| 9 (RLIN) |
31477 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Arzallus, Amets |
| 9 (RLIN) |
40813 |
| 830 1# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Narratiba (Katakrak) |
| 9 (RLIN) |
44578 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://katakrak.net/eus/argitaletxea/liburua/bost-egun-bost-gau">https://katakrak.net/eus/argitaletxea/liburua/bost-egun-bost-gau</a> |
| Public note |
Argitaletxearen webgunea |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Suppress in OPAC |
0 |
| 955 ## - COPY-LEVEL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Baimena |
by-nc-nd |
