MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01930nam a2200277 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00774917 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250610221923.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150526s2015 sp e 000 1 baq d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
SS 413-2015 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-9746-979-1 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
EIMA Katalogoa |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.134.3(81)-32 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lispector, Clarice |
| Dates associated with a name |
(1920-1977) |
| 9 (RLIN) |
33949 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Zorion klandestinoa |
| Statement of responsibility, etc |
/ Clarice Lispector ; Iñigo Roque Eguskitza itzultzailea. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Donostia] |
| Name of publisher, distributor, etc |
: Erein |
| Place of publication, distribution, etc |
; [Iruñea] |
| Name of publisher, distributor, etc |
: Igela |
| Date of publication, distribution, etc |
, 2015 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
181 or. |
| Dimensions |
; 20 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Literatura Unibertsala (Ibaizabal) |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Clarice Lispectorrek hizkuntza guztiak dakizki, baita isiltasunarena ere. Claricek maitasunaren bidez izendatzen du. Maitasunaren legea diktatzen du, baina axolagabekeria kaotikoan erori gabe. Ez ditu desberdintasunak erriprimitzen; aitzitik, formulatu egiten ditu, taxua ematen die. Izendatzea da besteei egin diezazkiekegun hamaika keinuetako bat. Laztan egitearen, begiratzearen, isilean dei egitearen parean. Claricek hizkuntza bera lantzen du, eta orobat aztertzen du nolako harremana duen gorputzarekin, zeinen erraz izenda daitezkeen gorputzik eta errealitaterik gabeko gauzak, hitzak besterik ez direlako.Gizaki eta animalien aldea jorratzen du. Kexu da animalia ez izateagatik. Areago, bere baitako animaliaren bila dihardu. Haren lan-eremua ez da zientzia, baizik eta bizitza, heriotza, maitasuna. |
| 536 ## - FUNDING INFORMATION NOTE |
|---|
| Text of note |
Liburu honen itzulpena Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartearekin Literatur Ondare Unibertsaleko Obra Nagusien Bilduma euskarara itzultzeko sinatutako hitzarmenaren barruan burutu da. |
| 547 ## - FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE |
|---|
| Former title complexity note |
Jatorrizko izenburua: Felicidade clandestina |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| 9 (RLIN) |
42163 |
| Genre/form data or focus term |
Helduentzako Literatura |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
31477 |
| Personal name |
Roque Eguzkitza, Iñigo |
| 830 1# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Literatura Unibertsala (Ibaizabal) |
| 9 (RLIN) |
14699 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Suppress in OPAC |
0 |
