000 02407nam a2200337 c 4500
001 01703177
003 Eima
005 20251015210525.0
008 240626s2024 sp g 001 1 baq c
017 _aD 940-2024
020 _a978-84-9109-872-0
040 _aEIMA Katalogoa
_bbaq
_cEIMA Katalogoa
041 1 _abaq
_hita
080 1 _a821.111(73)-3"19"
100 _aMorante Elsa
_957701
_d(1912-1985)
245 1 0 _aArturoren uhartea :
_bume baten oroitzak
_c/ Elsa Morante ; itzultzailea [eta hitzaurrea] Koldo Biguri
250 _a1. argit.
260 _a[S.l.] :
_bErein ;
_bIgela,
_c2024
300 _a557 or. ;
_c24 cm
490 1 _aLiteratura Unibertsala (Ibaizabal)
_v; 190
520 _a"Arturoren uhartea" eleberri ahaztezina da, irakurlea murgilarazten du Arturo izeneko nerabe baten bizitzan eta emozioen esnatzean bidaia batean bezala. Napolitik gertu, Procida uhartean, ingurune isolatu eta ia mitiko batean hazten da, aita urrun eta misteriotsu batek eta ama baten absentziak markatua. Bere izaera eta munduaren ulermena bakardadearen eta fantasiaren bidez eratu du. Amaorde gazte baten etorrerak asaldatu egiten du bere unibertsoa, eta maitasun sentimenduen, jeloskortasunaren eta bere bizitza betiko aldatuko duten aurkikuntzen zurrunbilo konplexua sortzen du. Elsa Moranteren narrazioa poetikoa da eta iradokizunez betea. Uhartearen esentzia eta Arturoren barne-gatazkak sentiberatasun bikainez uztartzen ditu. Egileak lirismoa sakontasun psikologikoarekin nahastea lortzen du, giza izaeraren alderdi ezkutuenak azaleratuz. Italiako literaturaren klasiko hau nerabezaroaren erretratua izateaz gain, bakardadeari, desirari eta maitasunaren botere eraldatzaileari buruzko gogoeta ere bada. Bere prosaren edertasunak eta istorioaren indar emozionalak denboraz kanpoko lan hunkigarri bihurtzen dute Arturoren uhartea.
536 _aLiburu honek Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren dirulaguntza jaso du
547 _aL“isola di Arturo
586 _aEuskarazko Literatura Itzulpenaren Euskadi saria 2025
655 0 _942163
_aHelduentzako Literatura
700 1 _aBiguri, Koldo
_93658
830 _914699
_aLiteratura Unibertsala (Ibaizabal)
_v; 190
856 _uhttps://www.erein.eus/liburua/arturoren-uhartea
_zArgitaletxearen webgunea (Erein)
856 _uhttps://vimeo.com/1035120849
_zIkus liburuaren aurkezpen-bideoa
942 _2ddc
_cI-2
_n0
999 _c63633
_d63633