000			02412nam a2200325 c 4500
655			_aPoesia _953433
830	1		_aMunduko poesia kaierak (Susa) _v; 37 _935980
999			_c55229 _d55229
001			00783777
003			Eima
005			20250906063501.0
008			151022s2021 sp e 000 1 baq d
017			_aD 297-2021
020			_a978-84-17051-64-8
040			_aEIMA Katalogoa _bbaq _cEIMA Katalogoa
041	1		_abaq _heng
080	1		_a821.134.2(899)-1"19"
100			_aOkigbo, Christopher _d(1932-1967) _949323
245	1	0	_aChristopher Okigbo _c/ Christopher Okigbo ; itzulpena, Karmen Irizar Segurola ; [hitzaurrea, Beñat Sarasola]
260			_aZarautz : _aIruñea : _aLarrabetzu : _bSusa, _cL.G. 2021
300			_a60 or. : _c21 cm
490	1		_aMunduko poesia kaierak (Susa) _v; 37
520			_a Gure bildumari benetan "munduko" deitzeko hutsune handienetako bat zen orain arte Afrikako poetarik euskaratu ez genuela. Halere, ez da kontu oso literarioa idazlearen jaioterria fetitxizatzea, eta kaier hau irakurrita berehala konturatuko gara poesia bat munduko egiten duena ez dela halabeharrak aginduriko gertakizun bat, baizik eta aurretik idatzi denarekin dialogoa. Zentzu horretan, begirada mendebaldar ustez aratz baina zinez itsuarentzat, begi-bistakoa egiten da, esaterako, Christopher Okigbok marrazten duen naturaren joritasunaren eta Aime Cesaireri irakurri genizkion poesien arteko korrespondentzia. Oinarri historiko eta geografikoa duen erlazioa, jakina; esklabotzaren historiak harremantzen dituelako, besteak beste, Okigboren Nigeria eta Cesaireren Martinika, bi lurraldeak latitude ia berean egoteaz gain, Atlantikoaren alde banatan. Okigbo XX. mendeko poeta afrikar handienetakotzat jotzen da. Ojoton (Nigeria) jaio zen 1932an eta gazterik hil zen, 1967an, Nigeria eta Biafraren arteko gerran borrokan, bigarrenaren aldeko armadan soldadu ari zela. Black Orpheus aldizkari garrantzitsuan argitaratu zituen poema ugari, eta Nigeriako literaturaren bultzatzaile nagusia izan zen Chinua Achebe eta Wole Soyinka idazle handiekin elkarlanean. [Beñat Sarasola]
530			_aInterneten
655		0	_942163 _aHelduentzako Literatura
655		0	_aBaliabide digitalak _947236
700			_aIrizar Segurola, Karmen _949324
700	1		_aSarasola, Beñat _96491
856			_uhttp://www.susa-literatura.eus/liburuak/mkai37 _zLiburuaren bertsio digitala (Susa)
942			_cI-2 _2ddc _n0