000 02217nam a2200313 c 4500
001 01337584
003 Eima
005 20251218062606.0
008 190104s2018 sp e 000 1 baq c
017 _aNA 2710-2018
020 _a978-84-16946-20-4
040 _aG0279
_bbaq
_cELS
_dEIMA Katalogoa
041 1 _abaq
_hger
080 1 _a821.112.2-31"17"
100 _aKleist, Heinrich von
_d(1777-1811)
_944794
240 1 0 _aMichael Kohlhaas.
_lEuskara
245 1 0 _aMichael Kohlhaas
_c/ Heinrich von Kleist ; itzultzailea, Xabier Mendiguren ; [hitzaurrea, Joseba Sarrionandia]
250 _a1. ed.
260 _aIruñea :
_bKatakrak,
_c2018
300 _a142 or. ;
_c19 cm
490 1 _aNarratiba (Katakrak)
520 _a-Pasa-agiria? -galdetu zuen Kohlhaasek. Ezbaiti samar aditzera eman zion, berak zekienez, ez zeukala horrelakorik aldean zeraman ziurtasunik; baina ugazabaren zer gauza zen hura deskribatzen bazioten, bazitekeela haietaz ere halabeharrez horniturik ibiltzea. Zeharretara begiratuz, alkaideak aurpegira bota zion Printzearen baimenik gabe ez zeukatela zaldi-tratulariek zaldiekin mugatik pasatzerik. Tratulariak ziurtatu zion hamazazpi alditaraino gurutzatu zuela muga paper haiek gabe; oso ongi ezagutzen zituela bere negozioari buruzko Printzearen xedapen guztiak; derrigor kontutan hartzeko errakuntza bat zela, eta huskeriekin denborarik ez ziezaiola arren galdaraz, oraindik ibilaldi luzea geratzen zitzaiola-eta. Baina alkaideak erantzun zion hamazortzigarren aldian ez ziola eskuetatik ihes egingo, helburu horrekin eman zela agindua, eta berehalaxe pasa-agiria jaregin edo bestela etorritako bidetik itzuli beharko zuela. Zaldi-tratularia, hertsapen hura zela-eta ordurako amorratzen hasita zegoen, jaitsi egin zen zalditik, pentsatzen jarri ondoren, morroietako bati eman zion eta Tronkako Junkerrarekin berarekin argituko zuela auzia esan zuen.
655 0 _942163
_aHelduentzako Literatura
700 1 _aMendiguren Bereziartu, Xabier
_d(1945-2023)
_9879
700 _aSarrionandia, Joseba
_932518
830 1 _aNarratiba (Katakrak)
_944578
856 _uhttps://katakrak.net/eus/argitaletxea/liburua/michael-kohlhaas
_yArgitaletxearen webgunea
942 _2ddc
_cI-2
_n0
999 _c47682
_d47682