000			02334nam a2200361 b 4500
655		0	_aAlbum ilustratuak _953362
830	1		_aAmets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka) _937888
999			_c3749 _d3749
001			00000000003872
003			Eima
005			20250619062747.0
008			070312s2020 espa a |000 1 baq c
017			_aNA 75-2020
018			_a3892
020			_a978-84-9172-168-0
040			_cEIMA Katalogoa
041	1		_abaq _h . glg
100	1		_aMejuto, Eva _93359
245	0	0	_aEuli fiririren festa _c / Errusiako herri ipuinean oinarritua, Eva Mejutok egokitua ; Sergio Morak marraztua ; [euskarazko bertsioarena, Koldo Izagirre]
250			_a2. argit.
260			_aPontevedra : _bKalandraka : _aArre : _bPamiela, _c2020
300			_a[34] or. : _b kol. ir. ; _c23 cm
490	1		_aAmets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka)
520			_aEuli firiri nekatu egin zen, nora ezean baitzebilen burrunban, eta etxe bat eraiki zuen basoko beste biztanle batzuk hartu ahal izateko. Masusta-tarta egin zuen, eta zazpi aulki eta zazpi plater jarri. Eta tartaren usaina adituta, animaliak agertzen joan ziren: txikiena, baina baita handiena ere: zazpi animalia xelebre. «Euli fiririren festa» Aleksandr Afanásievek berreskuratutako ipuin errusiar baten egokitzapena da. Protagonistek jolas atsegin batean sartzen dituzte irakurleak zenbaki, tamaina, errima, errepikapen eta erritmoei esker, horiek baitira ahozko tradizioaren osagaietako batzuk. Kolore bizi-bizi "ia fluoreszenteez" baliatuz, Sergio Morak kreatura xelebreak sortzen ditu, transgresioa, umorea eta adierazgarritasuna dituztenak ezaugarri. Metaketa-ipuina da, jolas fonetikorako gonbita ere badena; irakurtzeko eta kontatzeko ipuina da, orrialdeak pasa ahala indarra irabaziz doana bukaera txundigarrira arte.
521			_a5 urtetik aurrera (urdina)
547			_aJat. izenb. galegoz: A casa da mosca chosca
650		4	_91052 _aHerri ipuinak
650		4	_aAlegiazko animaliak _xIpuinak _xHaur eta gazteentzako liburuak _96720
655		0	_942109 _aHaur eta Gazteentzako Literatura
700	1		_aMora, Sergio _93360
700	1		_aIzagirre, Koldo _937315
856			_uhttps://pamiela.com/index.php/eu/literatura-4/haur-eta-gazte-literatura/tamaina-handia-kalandraka/euli-fiririren-festa-detail _z Argitaletxearen webgunea
942			_2ddc _cI-2 _n0