000			02390nam a2200337 c 4500
001			01178908
003			Eima
005			20240620102039.0
008			170526s2017 sp e 000 0 baq d
017			_aSS 153-2017
020			_a978-84-9027-700-3
040			_aG0251 _bbaq _cG0251 _dEIMA Katalogoa
041	0		_aspa _hrus
080	1		_a355.08-055.2
080	1		_a94(100)"1939/45"(093.3)
100	1		_aAleksievich, Svetlana _941208
245	1	0	_aGerrak ez du emakume aurpegirik _c/ Svetlana Aleksievitx ; itzultzailea, Iker Sancho Insausti
260			_aDonostia : _bElkar, _cL.G. 2017
300			_a286 or. ; _c24 cm
490	1		_aLekuko (Elkar) _v; 23
520	3		_a Gerra imajinatzean, gizonezko soldaduak datozkigu berehala gogora, baina ia milioi bat izan ziren II. Mundu Gerran parte hartu zuten emakume sobietarrak: mediku eta erizainak, frankotiratzaileak, tanke-gidariak, gerrillari partisanoak... Ehunka lekukotasun bildu ditu egileak, haien oroitzapenak eta inpresioak biltzeko, ez kazetarien ohiko galde-erantzunekin, baizik eta konfiantza emanez, lasai hitz egin dezaten. Jasotako erretratuak antz gutxi du historiografia ofizialaren heroitasunarekin: hor ageri dira gosea, beldurra, hotza, zauriak eta oinazea... baina baita ere beste nesken elkartasuna, gizonezkoen laguntza edo gutxiespena, etsaienganako gorrotoa edo errukia... Bizitzaren eta heriotzaren arteko hari gainean dantzan, gizatasun sakon baten taupadak helarazten dizkigu, zirraraz eta dardaraz. 1984an argitaratu zen liburu hau lehenengoz, Gorbatxoven garaiko Perestroikaren irekidurari esker, baina hainbat zati zentsurak eta autozentsurak estali edo moldatu zituzten. 2002an berridatzi zuen Aleksievitxek bere lana, lehenago ezabatutako pasarteak sartuz, eta are nabarmenago geratu ziren horrela bai gerraren krudelkeria, bai hura nozitu zuten emakume guztien handitasuna.
586	8		_aLiteraturako Nobel Saria 2015
586	8		_aJokin Zaitegi Itzulpen Saria 2016
650		4	_aEmakumeak eta gerra _941209
650		4	_aMundu gerra, 1939-1945 _v-Kontakizun pertsonalak _936229
655			_aMonografiak _942164
700	1		_aSancho Insausti, Iker _97710
830	1		_aLekuko (Elkar) _v; 23 _914790
856			_uhttps://www.elkar.eus/eu/liburu_fitxa/gerrak-ez-du-emakume-aurpegirik-jokin-zaitegi-saria-2016/aleksievtx-svetlana/9788490277003 _zArgitaletxearen webgunea
942			_cI-2 _2ddc _n0
999			_c22699 _d22699