000			02105nam a2200265 b 4500
003			Eima
005			20251221202402.0
008			121102s2016 sp e 000 1 baq d
017			_aSS 240-2016
020			_a978-84-9109-081-6
040			_cEIMA Katalogoa
041	1		_abaq _h. eng
080			_a821.111(73)-32
100	1		_aMelville, Herman _d(1819-1891) _95758
245	1	0	_aBartleby eskribatzailea _b: Wall Street-eko historia bat _c / Herman Melville ; Juan Garzia Garmendia, itzultzailea
260			_a ; Donostia _b : Erein _c, L.G. 2016
300			_a93 or. _c ; 20 cm
490	1		_a4nak (Erein) _v; 2
520			_a Abokatu-bulego batean hartu dute Bartleby lege-kopiagile lanetarako. Fin-fin diahardu berean; halako batean, ordea, hara non hasten den uko otzan lakonikoz erantzuten nagusiaren agindu premiatsuei. Isila, beraz, mutila, baina ez inorenera makurbera, arruntenean ere: bere apaltasunean gotortua. Erresistentzia pasibo azalpenik gabe horretan, muzin egingo dio eskatutako lanak egiteari, okupatua duen bulegoa uzteari eta, buruen buru, berarengandik espero zitekeen edozeri. Hara zer dioskun Borgesek: «idazmolde itxuraz jostagarrian idatzitako kontakizun honek Franz Kafka iragartzen du. [ ] Zera adierazi nahi ote digun Melvillek: nahikoa dela gizon bat irrazionala izatea, gainerakoak ere kutsa daitezen, unibertsoa bera ere irrazional bilaka dadin oso-osorik». Albert Camusek ere bere lanen aurrekaritzat aipatzen du Bartleby. Literaturak –munduaren irakurketak– interpretazio irekiak eskaini ohi ditu, eta irakurle bakoitzak egin ohi du bere gisakoa. Bartlebyren aurrean, bestalde, kontalaria bera ere ezinean dabil zentzu bat ixteko, beretzat egokia. Eta Bartlebyren zentzu falta, azkenean, gizakiarena da. Kontuak kontu, gaur egungo gazte ezkonformistei esango genieke huts egin ezinekoa dutela irakurgai hau aukeran aholkurik ez ematea nahiago ez bagenu.
547			_aJatorrizko izenburua: Bartleby, the scrivener
655			_942163 _aHelduentzako Literatura
700	1		_aGarzia Garmendia, Juan _99797
830	1		_a4nak (Erein) _v; 2 _936266
942			_cI-2
999			_c20476 _d20476