000			02054nam a2200361 b 4500
001			00000000012023
003			Eima
005			20250728093246.0
008			110111s2010 sp a e 000 1 baq c
017			_aPO 413-2010
018			_a12045
020			_a978-84-7681-646-2
040			_aEIMA Katalogoa _bbaq _cEIMA Katalogoa
041	1		_abaq _h . ger
080			_a821.112.2-93
100	0		_aJanosch _95158
245	1	0	_aZein polita den Panama! : _bPanamara joan ziren tigre txikiaren eta hartz txikiaren istorioa _c / [testua eta irudiak] Janosch ; [itzulpena, Ainhoa Irazustabarrena Barriola]
250			_a1. argit.
260			_aIruñea _b : Pamiela _a ; Pontevedra _b : Kalandraka, _c2010
300			_a[48] or. : _bkol. ir. ; _c23 cm
520			_aHartz txikia eta tigre txikia adiskidetasunaren eredu dira. Toki idealaren bila eginiko bidaiak heldutasuna eta eguneroko abentura adierazten ditu. Umorea, baikortasuna eta xalotasuna darizkion klasiko kuttuna. Janoschen lehenbiziko lanek garaiko testuinguru historikoarekin loturiko oinarri politikoa dute. "Zein polita den Panama!" bigarren aro baten hasierako mugarria da. Aro horretan, honakoa bezalako istorioak dakarzkigu, zeinetan gizatiarturiko animalien bidez adiskidetasunaren balioa goraipatzen baita. Panama da tigrearen eta hartzaren locus amoenus —toki ideala— partikularra, eta toki horren bila eginiko bidaia liluragarria lotuta dago heldutasun pertsonalarekin, eguneroko abenturarekin eta emozio berrien aurkikuntzarekin.
521			_a5 urtetik aurrera (urdina)
547			_aOh, wie schön ist Panama
650		0	_930188 _aAdiskidetasuna
650		4	_92580 _aBidaiak
650		4	_94366 _aHartzak
650		4	_aTigreak _94372
655			_942109 _aHaur eta Gazteentzako Literatura
655		0	_953715 _aIpuinak
700	1		_97991 _aIrazustabarrena Barriola, Ainhoa
856			_uhttps://www.pamiela.com/index.php/eu/literatura-4/haur-eta-gazte-literatura/tamaina-handia-kalandraka/zein-polita-den-panama-detail _zArgitaletxearen webgunea
942			_2ddc _cI-2 _n0
999			_c11826 _d11826