Dragoiak eguzkia irentsi zuenekoa / Aksinja Kermauner ; itzulpena, Patxi Zubizarreta

Nork:

Kermauner, Aksinja

Kolaboratzailea(k):

Zubizarreta, Patxi

Material mota: Testua

TestuaHizkuntza: baq Original language: Slovenian Serie(ak): Ostiral saila (Alberdania) ; ; 50Publication details: Irun : Alberdania, 2024Edizioa: 1. argitDeskribapen fisikoa: 306 or. ; 22 cmISBN:

978-84-9868-858-0

Gaia(k):

Generoa/Forma:

Sareko errekurtsoak:

Argitaletxearen webgunea

Laburpena: Gazte literaturak ongi idatzitako liburuak behar ditu, noski, baina batez ere gai sakonak behar ditu, benetakoak. Hain zuzen ere bidaia nobela honek eskura dakartzan bezalakoak. Zergatik? Bada zure antzeko nerabeek herrialde guztiz desberdin batera egindako bidaia eskaintzen duelako, hau da, beste hizkuntza bat, bestelako ohitura eta tradizioak aurkezten dituelako. Horrekin batera, pertsonaiak eskolakide lagunak dira eta haien egoera emozionalaren arabera aztertuko dituzte Txinako jakituria eta eromena, ontasuna eta etsipena, modernitatea eta antzinako kultura, Txinako alde onak eta ez hain onak ... Eta hona emaitza: benetako lilura pizten duen narrazio bat. Baina Aksinja Kermauner-en ikuspuntua are interesgarriagoa da: hainbat hamarkada ikusmen urriko gazteak artatzen igaro ostean, egileak Suncan -kasik- itsua aukeratu du protagonista eta narratzaile lanak egin ditzan. Honaino iritsi ahal izateko, Aksinjak bide bihurri bezain atsegina proposatzen du irakurleen bihotzera iristeko -zurera, nirerara-, bizitasun handiko pertsonaiak aurkezten dizkigu eta, finean, eguzkia irensten ari den dragoi bat amesten eta irudikatzen laguntzen digu. Ilargiaren argitan, hobeki eta urrunago ikus dezagun.

Aleak
Item mota	Uneko liburutegia	Material mota	Katalogo zenbakia	Statusa	Itzultze data	Barra-kodea
Inprimatuak osagarriak	Eima Katalogoa	Haur eta gazteentzako narratiba	N AKS dra	Ale eskuragarriak		EK25020138

Gazte literaturak ongi idatzitako liburuak behar ditu, noski, baina batez ere gai sakonak behar ditu, benetakoak. Hain zuzen ere bidaia nobela honek eskura dakartzan bezalakoak. Zergatik? Bada zure antzeko nerabeek herrialde guztiz desberdin batera egindako bidaia eskaintzen duelako, hau da, beste hizkuntza bat, bestelako ohitura eta tradizioak aurkezten dituelako. Horrekin batera, pertsonaiak eskolakide lagunak dira eta haien egoera emozionalaren arabera aztertuko dituzte Txinako jakituria eta eromena, ontasuna eta etsipena, modernitatea eta antzinako kultura, Txinako alde onak eta ez hain onak ... Eta hona emaitza: benetako lilura pizten duen narrazio bat.
Baina Aksinja Kermauner-en ikuspuntua are interesgarriagoa da: hainbat hamarkada ikusmen urriko gazteak artatzen igaro ostean, egileak Suncan -kasik- itsua aukeratu du protagonista eta narratzaile lanak egin ditzan. Honaino iritsi ahal izateko, Aksinjak bide bihurri bezain atsegina proposatzen du irakurleen bihotzera iristeko -zurera, nirerara-, bizitasun handiko pertsonaiak aurkezten dizkigu eta, finean, eguzkia irensten ari den dragoi bat amesten eta irudikatzen laguntzen digu. Ilargiaren argitan, hobeki eta urrunago ikus dezagun.

12 urtetik aurrera (horia)

Iz zmaj je pojedel sonce

There are no comments on this title.

to post a comment.

Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko