Xamarikoren ipuin zorroa / [testuak, Fermin Gartxitorena ; partiturak, Itziar Irigoien ; marrazkiak, Jakue Barea ; komikiaren marrazkiak, Begoña Durruti Sukilbide ; hizkuntzaren arduraduna, Ima eta Mirari Zestau , frantseserako itzulpena, Yolanda Anso ; gaztelaniarako itzulpena, Rikardo Ederra]

Nork:

Gartxitorena, Fermin

Kolaboratzailea(k):

Material mota: Testua

TestuaPublication details: [Iruñea] : Dindaia Fundazioa, L.G. 2005Deskribapen fisikoa: 56 or. : kol. ir., part. ; 30 cm + 1 CD-DAISBN:

84-609-7817-6

Gaia(k):

Generoa/Forma:

Edukiak:

CD-aren edukia : . Orpo punta . ; Peio eta galtzagorriak . ; Bi xinaurri . ; Bazen sorgin bat Bermeon . ; San Ferminetan . ; Errekamari . ; Tope tope tomatxa . ; Herensugea eta Gaston . ; Jose Mari Zapatalari . ; Horra oiloa . ; Mattin eta Basajaunak . ; Gure indio kuadrila . ; Ziripot . ; Akerra hor heldu da . ; Tartalo . ; Xakur eta Gatia . ; Mattin mottela . ; Basoa ikusi nahi dugu . ; Pipitaki-Papataki, bazen behin . ; Bargotako aztia . ; Azeria eta belea . ; Antso nagusia . ; Zenbat diren . ; Ni ez naiz Xomorroa . ; Baztango esku dantza . ; Udazkeneko masaiak . ; Txipenetik uzketara Pilikin

Adina / Maila: Xamarikoren ipuin zorroan gauza asko sartzen dira. Helduek Euskal Herriko mitologia ezagutzeko aukera izan dezaten, pertsonaia mitologikoen deskribapena dator euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez. Deskribapenaz gain, ipuina bera irakur daiteke osorik euskaraz eta laburpenak ditu beste bi hizkuntzetan. Jakinik guraso askok euskararik ez dakiela edo gutxi dakiela, hiru hizkuntzak erabili dira. Musikari tartea eman nahian, hainbat bertsolarik ipuinak bertso sorta bihurtu dituzte eta musikariek doinua jarri diete. CDan jasota daude bertso horiek eta baita beste hainbat kanta herrikoi ere. Mitologiako pertsonaiei lotutako ipuinez eta bertsoez gain, besteren artean, haurrei ipuinak kontatzeko zenbait teknika azaltzen dira liburuxkan.

Aleak
Item mota	Uneko liburutegia	Material mota	Katalogo zenbakia	Statusa	Itzultze data	Barra-kodea
Inprimatuak osagarriak	Eima Katalogoa	Erreferentzia-liburuak (Haur eta gazteentzat)	821.361-34 GAR xam	Ale eskuragarriak		1010221
Inprimatuak osagarriak	Eima Katalogoa	Erreferentzia-liburuak (Haur eta gazteentzat)	821.361-34 GAR xam	Ale eskuragarriak		1010222

Xamarikoren ipuin zorroan gauza asko sartzen dira. Helduek Euskal Herriko mitologia ezagutzeko aukera izan dezaten, pertsonaia mitologikoen deskribapena dator euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez. Deskribapenaz gain, ipuina bera irakur daiteke osorik euskaraz eta laburpenak ditu beste bi hizkuntzetan. Jakinik guraso askok euskararik ez dakiela edo gutxi dakiela, hiru hizkuntzak erabili dira. Musikari tartea eman nahian, hainbat bertsolarik ipuinak bertso sorta bihurtu dituzte eta musikariek doinua jarri diete. CDan jasota daude bertso horiek eta baita beste hainbat kanta herrikoi ere. Mitologiako pertsonaiei lotutako ipuinez eta bertsoez gain, besteren artean, haurrei ipuinak kontatzeko zenbait teknika azaltzen dira liburuxkan.

Nafarroako Gobernuaren dirulaguntza jaso du argitalpen honek

There are no comments on this title.

to post a comment.

Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko