TY  - BOOK
AU  - Lizardi,Xabier
AU  - Otegi,Karlos
ED  -  Euskaltzaindia
TI  - Bihotz-begietan eta gainerako olerkiak (euskara batura hurbilduak)
T2  - Euskaltzainak (Euskaltzaindia)
SN  - 978-84-127506-0-7
PY  - 2023///
CY  - Bilbo : 
PB  - Euskaltzaindia
KW  - Euskal literatura
KW  - Historia eta kritika
KW  - Monografiak
KW  - Poesia
N2  - Lizardiren olerki guztiak euskara batuan jarri dira, edo, zehatzago esanik, ahalik eta gehien idatzizko euskara batuaren eredura hurbildu. Egokitzapen honen helburu funtsezkoenetariko bat, behinena segur aski, hau da: euskara batuan ohitu eta trebatu den irakurleari Lizardiren olerkiak bertsio gertuagoan, gaurkotuagoan, eskaintzea; ezohiko edo arrotz samar gerta dakiokeen idazkera moldatuz, poemetan murgiltzeko hizkuntzaren aldetiko trabak leuntzea
UR  - https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_argitalpenak&Itemid=1217&view=katalogoa&lang=eu-ES&edukia=fitxa&argitalpena_id=774
UR  - https://youtu.be/xgKRCJ9_jZ4?si=lmhzNe4VpDIAvYKn
ER  -