Baga biga higa / [testua eta irudiak] Maria Girón ; [itzulpena, Jon Martin-Etxebeste]

Nork:

Girón, Maria

Kolaboratzailea(k):

Martin Etxebeste, Jon

Material mota: Testua

TestuaHizkuntza: Basque Original language: Galician Publication details: Pontevedra : Kalandraka ; Iruñea : Pamiela, 2024Edizioa: 1. argitDeskribapen fisikoa: [38] or. : kol. ir. ; 21 x 29 cmISBN:

978-84-9172-399-8

Gaia(k):

Generoa/Forma:

Sareko errekurtsoak:

Argitaletxearen webgunea

Sariak:

Album irudidunentzako Nazioarteko XVII. Compostela saria 2024

Adina / Maila: Liburu honek txango dibertigarri bat kontatzen du, errimaz eta erritmoz. XVII. Nazioarteko Compostela Saria jaso zuen jatorrizko lanak. Maria Girónek idatzi eta ilustratu zuen. Jon Martinek itzuli du euskarara eta horretarako ahozkotasunaren lanabesak maisutasunez zorroztu ditu. Kanta tradizional bat hartu, muturreraino errimatu, eta edonoren gozagai bihurtu du. Jolasten hasteko lagunen bila, tinbrerik tinbre, ibiltzen gineneko garaiarekin bat egingo dugu helduek. Haurrek, berriz, errepikapenaren eta ezustearen plazeraz gozatuko dute. Album ilustratu freskoa da honakoa, adiskidetasunaren eta zoriontasunaren gorazarrea. Modu harmonikoan uztarturik daude jolasa, askatasuna, mugimendua eta umorea. Kontakizunak orden eta erritmo bizi-bizia du. Plastikoki, marra libreko irudiak nabarmentzen dira, espazioarekin eta koloreekin jolasten direnak.

Aleak
Item mota	Uneko liburutegia	Material mota	Katalogo zenbakia	Statusa	Itzultze data	Barra-kodea
Inprimatuak osagarriak	Eima Katalogoa	Album ilustratuak	AI GIR bag	Maileguan hartuta	01/12/2025	EK24120017

Liburu honek txango dibertigarri bat kontatzen du, errimaz eta erritmoz. XVII. Nazioarteko Compostela Saria jaso zuen jatorrizko lanak. Maria Girónek idatzi eta ilustratu zuen. Jon Martinek itzuli du euskarara eta horretarako ahozkotasunaren lanabesak maisutasunez zorroztu ditu. Kanta tradizional bat hartu, muturreraino errimatu, eta edonoren gozagai bihurtu du.
Jolasten hasteko lagunen bila, tinbrerik tinbre, ibiltzen gineneko garaiarekin bat egingo dugu helduek. Haurrek, berriz, errepikapenaren eta ezustearen plazeraz gozatuko dute. Album ilustratu freskoa da honakoa, adiskidetasunaren eta zoriontasunaren gorazarrea. Modu harmonikoan uztarturik daude jolasa, askatasuna, mugimendua eta umorea.
Kontakizunak orden eta erritmo bizi-bizia du. Plastikoki, marra libreko irudiak nabarmentzen dira, espazioarekin eta koloreekin jolasten direnak.

3 urtetik aurrera (urdina)

Bim Bam Bum

Album irudidunentzako Nazioarteko XVII. Compostela saria 2024

There are no comments on this title.

to post a comment.

Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko