Getariako naufragioak : XX. mendea = Naufragios de Getaria : siglo XX / Ana Mª Benito, Javier Mazpule ; [itzulpena, Gorka Lazkano]

Nork:

Benito Domínguez, Ana María

Kolaboratzailea(k):

Material mota: Testua

TestuaHizkuntza: baq , Spanish Publication details: Getaria : Getariako Udala, L.G. 2020Deskribapen fisikoa: 243 or. : kol. eta z.-b. argk., ir. ; 20 cmISBN:

978-84-09-25267-1

Beste izenburu bat:

Naufragios de Getaria : siglo XX [Izenburu paraleloa]

Gaia(k):

Hondoraketak -- Getaria (Gipuzkoa) -- Historia

Generoa/Forma:

Monografiak

Adina / Maila: Itsasontzien eta tripulazioen omenez, Getariako XX. mendeko naufragioen nabigazio-egunkaria zabaldu dugu. Bertan aurkituko ditugu Lehen Mundu Gerrako gertakariak, hala nola "Lyndiane" kargaontzi frantsesaren hondoratzea urpeko ontzi aleman batek torpedoz erasotu ondoren, edo duela gutxiago gertatutakoak, adibidez, "Madre Obdulia" arrantza-ontzia 1980an tripulazio osoarekin hondoratu zenekoa. Enbaten ondorio suntsitzaileak ere gogoraraziko ditugu: 1949an, "Lurdesco Ama" eta "Jose Ignacio"rena gilaz gora geratu zirenekoa, edo 1961ean "Izarra" arrantza-ontzia hondoratu zenekoa. Gogora ekarriko ditugu, halaber, Gerra Zibilean itotako getariarrak "Nabarra", "Goizeko-Izarra" eta "Mari-Toya" bouetan. Era berean, urrutiko uretan naufragatutako Getariako barkuen uharari jarraituko diogu, hainbat galdu baitziren azpiekin arrezifeak edo ontzi hondoratuak jota, haa nola "Divino Corazón" Cadizen, "Ezekiel" Coruñan, "Eleuterio Iribar" Azoreetan, edota modu misteriotsuan desagertutako "Yolimar" merkantzia-ontzia Karibean. Hala, beraz, branka itsasora!

Aleak
Item mota	Uneko liburutegia	Material mota	Katalogo zenbakia	Statusa	Itzultze data	Barra-kodea
Inprimatuak osagarriak	Eima Katalogoa	Monografia	656.085.3 (460.154 Getaria)(091) BEN get	Ale eskuragarriak		EK21110220

Itsasontzien eta tripulazioen omenez, Getariako XX. mendeko naufragioen nabigazio-egunkaria zabaldu dugu. Bertan aurkituko ditugu Lehen Mundu Gerrako gertakariak, hala nola "Lyndiane" kargaontzi frantsesaren hondoratzea urpeko ontzi aleman batek torpedoz erasotu ondoren, edo duela gutxiago gertatutakoak, adibidez, "Madre Obdulia" arrantza-ontzia 1980an tripulazio osoarekin hondoratu zenekoa. Enbaten ondorio suntsitzaileak ere gogoraraziko ditugu: 1949an, "Lurdesco Ama" eta "Jose Ignacio"rena gilaz gora geratu zirenekoa, edo 1961ean "Izarra" arrantza-ontzia hondoratu zenekoa. Gogora ekarriko ditugu, halaber, Gerra Zibilean itotako getariarrak "Nabarra", "Goizeko-Izarra" eta "Mari-Toya" bouetan. Era berean, urrutiko uretan naufragatutako Getariako barkuen uharari jarraituko diogu, hainbat galdu baitziren azpiekin arrezifeak edo ontzi hondoratuak jota, haa nola "Divino Corazón" Cadizen, "Ezekiel" Coruñan, "Eleuterio Iribar" Azoreetan, edota modu misteriotsuan desagertutako "Yolimar" merkantzia-ontzia Karibean. Hala, beraz, branka itsasora!

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

There are no comments on this title.

to post a comment.

Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko