Hiru hartzak / Xosé Ballesteros-ek egokitua Robert Southey-ren ipuin batetik ; Miguel Tanco-ren irudiak ; [itzulpena, Eva Lizazasoro [sic]]

Nork:

Ballesteros, Xose

Kolaboratzailea(k):

Material mota: Testua

TestuaHizkuntza: baq Original language: gal Publication details: Pontevedra : Kalandraka ; Arre : Pamiela, 2018Deskribapen fisikoa: [36] or. : kol. ir. ; 23 cmISBN:

978-84-9172-044-7

Gaia(k):

Generoa/Forma:

Other classification:

82-38

Adina / Maila: Robert Southey poeta ingelesak 1837an argitaratutako herri ipuinaren bertsio batetik abiatuta, Xose Ballesterosek egindako egokitzapena da. Jatorrizko bertsioan, hartzen etxean baimenik gabe sartzen zena ez zen neskatila bat, aguretxo bat baizik. Baina ez zen hori aldatzen zen gauza bakarra, ondorengo egokitzapenetan beste aldaera batzuk agertuko ziren. Horrela, etxean sartzen zena azeria zen, eta geroago, neskatila bat, 1904ko kontakizunean esaterako, Urrezko Kizkurtxoak izenez ezaguna izango zena.

Aleak
Item mota	Uneko liburutegia	Material mota	Katalogo zenbakia	Statusa	Itzultze data	Barra-kodea
Inprimatuak osagarriak	Eima Katalogoa	Album ilustratuak	AI BAL hir	Ale eskuragarriak		EK18090054

Robert Southey poeta ingelesak 1837an argitaratutako herri ipuinaren bertsio batetik abiatuta, Xose Ballesterosek egindako egokitzapena da. Jatorrizko bertsioan, hartzen etxean baimenik gabe sartzen zena ez zen neskatila bat, aguretxo bat baizik. Baina ez zen hori aldatzen zen gauza bakarra, ondorengo egokitzapenetan beste aldaera batzuk agertuko ziren. Horrela, etxean sartzen zena azeria zen, eta geroago, neskatila bat, 1904ko kontakizunean esaterako, Urrezko Kizkurtxoak izenez ezaguna izango zena.

5 urtetik aurrera (urdina)

Os tres osos

There are no comments on this title.

to post a comment.

Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko