Gailur Ekaiztsuak / Emily Brontë ; Irene Aldasoro itzultzailea
Material mota:
TestuaHizkuntza: baq Original language: Ingelesa Serie(ak): Literatura Unibertsala (Ibaizabal) ; ; 171Publication details: [Donostia] : Erein ; [Iruñea] : Igela , 2017Deskribapen fisikoa: 471 or. ; 20 cmISBN: - 978-84-9109-250-6
- Wuthering Heights . Euskara
- Euskadiko Literatura Saria 2018. Euskarazko literatura itzulpena
| Item mota | Uneko liburutegia | Material mota | Katalogo zenbakia | Copia número | Statusa | Itzultze data | Barra-kodea | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Inprimatuak osagarriak
|
Eima Katalogoa | Narratiba (Helduentzat) | N BRO gai | Ale eskuragarriak | EK18100167 | |||
|
Inprimatuak osagarriak
|
Irale - E | Narratiba (Helduentzat) | N BRO gai | EIL | Ale eskuragarriak | IRALE18010317 |
Umetatiko lehen amodio bortitz, ero, galgarri, menderaezin baten historia da Gailur Ekaiztsuak. Minbizi bihurtutako bizi-min baten historia. Heathcliff da nobelaren ardatza. Machiavellorekin eta Sadeko Markesarekin lotu izan dute pertsonaia hori. Obsesio baten kontakizuna dugu, beraz, eleberria. Catherine Earnshawk bazter uzten duenean bere anaiorde Heathcliff -ijitokume bat, aitak Londrestik ekarria eta etxean hazia- Edgar Lintonekin ezkontzeko, Heathcliff urrundu egingo da, baina bi helburu hauek betetzera itzuliko da: Earnshawtarren etxea bereganatu, bere umetako maitearengandik hurbil egoteko, baina, batez ere, jabetzak ematen dion botereaz bere indarra erakusteko. Amodio destainatu baten istorioa da, beraz, Gailur Ekaiztsuak, baina hori baino gehiago ere aurkituko dugu eleberri honetan: amodio gutxietsiak eragindako mendeku baten kontakizuna, pasio menderaezin batena, baretu ezineko min bizi batena.
Liburu honen itzulpena Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartearekin Literatur Ondare Unibetsaleko Obra Nagusien Bilduma euskarara itzultzeko sinatutako hitzarmenaren barruan burutu da.
Jatorrizko izenburua: Wuthering Heights
Euskadiko Literatura Saria 2018. Euskarazko literatura itzulpena
There are no comments on this title.
Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko
