Gerrak ez du emakume aurpegirik / Svetlana Aleksievitx ; itzultzailea, Iker Sancho Insausti
Material mota:
TestuaHizkuntza: spa Original language: Russian Serie(ak): Lekuko (Elkar) ; ; 23Publication details: Donostia : Elkar, L.G. 2017Deskribapen fisikoa: 286 or. ; 24 cmISBN: - 978-84-9027-700-3
- Literaturako Nobel Saria 2015
- Jokin Zaitegi Itzulpen Saria 2016
| Item mota | Uneko liburutegia | Material mota | Katalogo zenbakia | Copia número | Statusa | Itzultze data | Barra-kodea | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Inprimatuak osagarriak
|
Eima Katalogoa | Monografia | 355.08-055.2 SVE ger | Ale eskuragarriak | EK17090137 | |||
|
Inprimatuak osagarriak
|
Irale - E | R600 Historia | [R600] 355.08-055.2 SVE ger | EIL | Not For Loan | IRALE17090129 | ||
|
Inprimatuak osagarriak
|
Irale - E | Monografia | GEN SVE ger | EIL | Ale eskuragarriak | IRALE17070147 |
Gerra imajinatzean, gizonezko soldaduak datozkigu berehala gogora, baina ia milioi bat izan ziren II. Mundu Gerran parte hartu zuten emakume sobietarrak: mediku eta erizainak, frankotiratzaileak, tanke-gidariak, gerrillari partisanoak... Ehunka lekukotasun bildu ditu egileak, haien oroitzapenak eta inpresioak biltzeko, ez kazetarien ohiko galde-erantzunekin, baizik eta konfiantza emanez, lasai hitz egin dezaten. Jasotako erretratuak antz gutxi du historiografia ofizialaren heroitasunarekin: hor ageri dira gosea, beldurra, hotza, zauriak eta oinazea... baina baita ere beste nesken elkartasuna, gizonezkoen laguntza edo gutxiespena, etsaienganako gorrotoa edo errukia... Bizitzaren eta heriotzaren arteko hari gainean dantzan, gizatasun sakon baten taupadak helarazten dizkigu, zirraraz eta dardaraz. 1984an argitaratu zen liburu hau lehenengoz, Gorbatxoven garaiko Perestroikaren irekidurari esker, baina hainbat zati zentsurak eta autozentsurak estali edo moldatu zituzten. 2002an berridatzi zuen Aleksievitxek bere lana, lehenago ezabatutako pasarteak sartuz, eta are nabarmenago geratu ziren horrela bai gerraren krudelkeria, bai hura nozitu zuten emakume guztien handitasuna.
Literaturako Nobel Saria 2015
Jokin Zaitegi Itzulpen Saria 2016
There are no comments on this title.
Egin klik irudi batetan bisualizadorean ikusteko
