MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02379nam a2200337 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
01703177 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20251215202032.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
240626s2025 sp g 001 1 baq c |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
D 1069-2025 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-1093-019-3 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
EIMA Katalogoa |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
EIMA Katalogoa |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
baq |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.111(73)-3"19" |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mernissi Fatima |
| 9 (RLIN) |
58484 |
| Dates associated with a name |
(1940-2015) |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Terraza debekatua : |
| Remainder of title |
Haremeko neskato baten istorioak |
| Statement of responsibility, etc |
/ Fatima Mernissi ; itzultzailea, Edurne Lazkano Ibarbia |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1. argit. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Donostia] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Erein ; |
| Place of publication, distribution, etc |
[Iruñea] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Igela, |
| Date of publication, distribution, etc |
2025 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
321 or. ; |
| Dimensions |
20 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Literatura Unibertsala (Ibaizabal) |
| Volume number/sequential designation |
; 192 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Haurtzaroaren begiradatik idatzita, "Terraza debekatua"k 1940ko hamarkadako Fezeko etxe tradizional baten barrura garamatza. Emakumeen egunerokoa patioen, korridoreen eta, batez ere, teilatuko terraza misteriotsuaren inguruan antolatzen da. Fatima Mernissik, orduko neska kementsuak, galdera eta jakin-min etengabez azaleratzen ditu etxeko arauak, istorioak eta isilpeko ametsak; eta espazio horiek, itxuraz itxiak, bihurtzen dira askatasunaren eta debekuaren arteko gatazkaren eszenatoki bizi-bizi.<br/><br/>Memoria, umorea eta zorroztasuna uztartuz, Mernissik harreman sare konplexu eta goxo bat ehuntzen du, non emakumeek –mugak eta arauak hausteko estrategiak asmatu bitartean– indarra eta elkartasuna aurkitzen duten. Kontakizun laburrez osatutako kontakizun honek, eguneroko xehetasun txikietan oinarrituta, musulman herri baten tradizioaren barrunbeak modu argigarriz zabaltzen ditu, eta, irakurlea lekuko, desira, irudimena eta adorea bihurtzen dira itxialdiaren benetako kontrapisu. Literatura unibertsal bihurtu den istorio baten aurrean gaude: askatasunaren bila hazten ari den ahots baten jaiotza. |
| 536 ## - FUNDING INFORMATION NOTE |
|---|
| Text of note |
Liburu honek Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren dirulaguntza jaso du |
| 547 ## - FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE |
|---|
| Former title complexity note |
Drems of Trespass |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| 9 (RLIN) |
42163 |
| Genre/form data or focus term |
Helduentzako Literatura |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lazkano, Edurne |
| 9 (RLIN) |
1027 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
3927 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
EIZIE |
| 830 ## - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| 9 (RLIN) |
14699 |
| Uniform title |
Literatura Unibertsala (Ibaizabal) |
| Volume number/sequential designation |
; 192 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.erein.eus/liburua/terraza-debekatua">https://www.erein.eus/liburua/terraza-debekatua</a> |
| Public note |
Argitaletxearen webgunea (Erein) |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://vimeo.com/1142944321?fl=pl&fe=vl">https://vimeo.com/1142944321?fl=pl&fe=vl</a> |
| Public note |
Ikus liburuaren aurkezpen-bideoa |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Suppress in OPAC |
0 |
