MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01894nam a2200301 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
01626781 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240321175355.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
211208s2021 sp 000 0 baq c |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
D 886-2021 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-1360-089-5 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
A0040 |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
EIMA Katalogoa |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Glück, Louise |
| Dates associated with a name |
(1943-2023) |
| 9 (RLIN) |
50681 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Basairisa |
| Statement of responsibility, etc |
/ Louise Glück ; [itzulpena eta hitzaurrea, Garazi Ugalde Pikabea] |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Aduna : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Elkar, |
| Date of publication, distribution, etc |
L.G. 2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
83 or. ; |
| Dimensions |
21 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Poesia (Elkar) |
| Volume number/sequential designation |
; 46 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
2020an Literaturako Nobel Saria Louise Glück-i (New York, 1943) eman ziotenean, Suediako Akademiak bereziki nabarmendu nahi izan zuen «haren ahots poetiko nahasezina, edertasun soil batez existentzia indibiduala unibertsal egiten duena». Horixe du bertute, idazkera argi eta soil baten alde egiten du urik sakonenetan barneratzeko ere. Egilearen hitzetan, «Hasieratik hiztegi sinpleena hobetsi nuen. Testuinguruaren aukerek liluratzen ninduten [...], nola aska zezakeen poema batek, hitz baten kokapenari esker, erritmoaren eta kadentziaren sotiltasunaren bidez, hitz jakin horren esanahi-gama oso eta harrigarria». Garazi Ugalde itzultzaileak hitzaurrean dioenez, bereizgarri horretaz haratago, askotarikoa da Glücken ahots poetikoa: intimista baina unibertsala, kultua eta aldi berean noranahikoa, iluna bezain zorrotza, xehetasun zalea eta hala ere esan gabekoari lekua egiten dion horietakoa. |
| 547 ## - FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE |
|---|
| Former title complexity note |
The Wild Iris |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Literaturako Nobel Saria 2020 |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Jokin Zaitegi Itzulpen Saria |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poesia |
| 9 (RLIN) |
53433 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| 9 (RLIN) |
42163 |
| Genre/form data or focus term |
Helduentzako Literatura |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
40947 |
| Personal name |
Ugalde Pikabea, Garazi |
| 830 1# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Poesia (Elkar) |
| Volume number/sequential designation |
; 46 |
| 9 (RLIN) |
29085 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.elkar.eus/eu/liburu_fitxa/basairisa/gluck-louise/9788413600895">https://www.elkar.eus/eu/liburu_fitxa/basairisa/gluck-louise/9788413600895</a> |
| Public note |
Argitaletxearen webgunea |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Suppress in OPAC |
0 |
