MARC details
| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
01992nam a2200325 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
00696738 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
ES-VgaRLPE |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20250204133031.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
080326s2007 sp a e 000 0 baq c |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
| Copyright or legal deposit number |
NA 3201-2007 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
978-84-235-3016-8 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
(OCoLC)863184841 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
B0600-736958 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
O2017 |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
ELS |
| Modifying agency |
EIMA Katalogoa |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
| Universal Decimal Classification number |
39(460.16Araitz) |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
| Universal Decimal Classification number |
39(460.16Betelu) |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Apalauza Ollo, Amaia |
| 9 (RLIN) |
31733 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
| Title |
Araitz-Beteluko ahotsak : |
| Remainder of title |
ahozko tradizioaren bilduma |
| Statement of responsibility, etc |
/ [egileak, Amaia Apalauza Ollo, Kontxi Arraztio Saralegi] |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
| Place of publication, distribution, etc |
[Iruñea] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Nafarroako Gobernua, |
| Date of publication, distribution, etc |
L.G. 2007 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
210 or. : |
| Other physical details |
z.-b. eta kol. argk. ; |
| Dimensions |
30 cm + |
| Accompanying material |
1 disko (DVD-bideoa) |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
| Bibliography, etc |
Bibliografia: [205]-210 or. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc |
Liburu hau Betelu eta Araizko udalen eta Nafarroako Gobernuaren arteko lankidetzaren ondorioa da, hauek aran hauetan ikerketa lan bat sustatu baitzuten, Amaia Apalauza eta Kontxi Arraztio ikertzaileek egin zutena, Araitz eta Beteluko Udalek haran horretan mintzatzen den euskararen ikerkuntzan sakontzeko emandako beka bat eskuratu ondoren. Liburuarekin batera DVD bat dago. Bertan eremu geografiko horretako euskaldunei egindako elkarrizketak entzun daitezke. Lekukotasun horien bitartez, bizimodu, kultura, tradizio, mitologia, kondairetatik ikasitako tradizioarekin lotutako gaiak ezagutzeaz gainera, irakurleak eremu honetan euskarak sorturiko tokian tokiko mintzairen berri argia ere izan dezake. Argitalpen honek aldaera dialektal bizi eta dinamiko bat ezagutzeko hizkuntza-informazio interesgarria ematen du, kontuan harturik hari buzuz argitaraturiko ikerketa kopurua urria dela. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Euskalkiak |
| 9 (RLIN) |
36895 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
| Geographic name |
Araitz |
| General subdivision |
Ohitura eta usadioak |
| 9 (RLIN) |
49739 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
| Geographic name |
Betelu |
| General subdivision |
Ohiturak eta usadioak |
| 9 (RLIN) |
49738 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
| 9 (RLIN) |
42164 |
| Genre/form data or focus term |
Monografiak |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Arraztio Saralegi, Kontxi |
| 9 (RLIN) |
49742 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Nafarroa. |
| Subordinate unit |
Gobernua |
| 9 (RLIN) |
5052 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Suppress in OPAC |
0 |