MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02412nam a2200325 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00783777 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250906063501.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
151022s2021 sp e 000 1 baq d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
D 297-2021 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-17051-64-8 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
EIMA Katalogoa |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
EIMA Katalogoa |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
baq |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.134.2(899)-1"19" |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Okigbo, Christopher |
| Dates associated with a name |
(1932-1967) |
| 9 (RLIN) |
49323 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Christopher Okigbo |
| Statement of responsibility, etc |
/ Christopher Okigbo ; itzulpena, Karmen Irizar Segurola ; [hitzaurrea, Beñat Sarasola] |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Zarautz : |
| -- |
Iruñea : |
| -- |
Larrabetzu : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Susa, |
| Date of publication, distribution, etc |
L.G. 2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
60 or. : |
| Dimensions |
21 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Munduko poesia kaierak (Susa) |
| Volume number/sequential designation |
; 37 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Gure bildumari benetan "munduko" deitzeko hutsune handienetako bat zen orain arte Afrikako poetarik euskaratu ez genuela. Halere, ez da kontu oso literarioa idazlearen jaioterria fetitxizatzea, eta kaier hau irakurrita berehala konturatuko gara poesia bat munduko egiten duena ez dela halabeharrak aginduriko gertakizun bat, baizik eta aurretik idatzi denarekin dialogoa. Zentzu horretan, begirada mendebaldar ustez aratz baina zinez itsuarentzat, begi-bistakoa egiten da, esaterako, Christopher Okigbok marrazten duen naturaren joritasunaren eta Aime Cesaireri irakurri genizkion poesien arteko korrespondentzia. Oinarri historiko eta geografikoa duen erlazioa, jakina; esklabotzaren historiak harremantzen dituelako, besteak beste, Okigboren Nigeria eta Cesaireren Martinika, bi lurraldeak latitude ia berean egoteaz gain, Atlantikoaren alde banatan. Okigbo XX. mendeko poeta afrikar handienetakotzat jotzen da. Ojoton (Nigeria) jaio zen 1932an eta gazterik hil zen, 1967an, Nigeria eta Biafraren arteko gerran borrokan, bigarrenaren aldeko armadan soldadu ari zela. Black Orpheus aldizkari garrantzitsuan argitaratu zituen poema ugari, eta Nigeriako literaturaren bultzatzaile nagusia izan zen Chinua Achebe eta Wole Soyinka idazle handiekin elkarlanean. [Beñat Sarasola] |
| 530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE |
|---|
| Additional physical form available note |
Interneten |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poesia |
| 9 (RLIN) |
53433 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| 9 (RLIN) |
42163 |
| Genre/form data or focus term |
Helduentzako Literatura |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Baliabide digitalak |
| 9 (RLIN) |
47236 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Irizar Segurola, Karmen |
| 9 (RLIN) |
49324 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sarasola, Beñat |
| 9 (RLIN) |
6491 |
| 830 1# - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Munduko poesia kaierak (Susa) |
| Volume number/sequential designation |
; 37 |
| 9 (RLIN) |
35980 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.susa-literatura.eus/liburuak/mkai37">http://www.susa-literatura.eus/liburuak/mkai37</a> |
| Public note |
Liburuaren bertsio digitala (Susa) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Suppress in OPAC |
0 |
