MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02336nam a2200361 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00787391 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250928122231.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
151214s2015 sp e 001 0 baq d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
SS 1412-2015 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-608-3967-5 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
EIMA Katalogoa |
| Language of cataloging |
baq |
| Transcribing agency |
EIMA Katalogoa |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
baq |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
cat |
| 080 1# - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
811.361:316 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Suay i Lerma, Ferran |
| 9 (RLIN) |
36063 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Irten hizkuntzaren armairutik : |
| Remainder of title |
euskaraz bizitzeko portaera-gida |
| Statement of responsibility, etc |
/ [egileak] Ferran Suay eta Gemma Sanginés ; [itzulpena, Imanol Larrea (Emun) ; egokitzapena, Juanjo Ruiz (Emun)] |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Arrasate |
| Name of publisher, distributor, etc |
: Emun, |
| Date of publication, distribution, etc |
L.G. 2015 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
164 or. |
| Dimensions |
; 23 cm |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Irten hizkuntzaren armairutik - Euskaraz bizitzeko portaera-Gida" , Emun kooperatiba: Irten hizkuntzaren armairutik euskal hiztunoi ahalduntzeko baliabideak ematen dizkigun autolaguntza liburua da. Izan ere, nork ez du bizi izan horrelako egoeraren bat? Txikitatik erdaraz egin duzun lagunarekin euskaraz hitz egiten hastea ezinezkoa dela pentsatzea; denak erdaraz ari diren bileran zerbait euskaraz galdetu eta guztien begiradak zugan iltzatuta sentitzea; edo hizketan ari zaizuna aditz egokia ahoratu ezinik dabilela somatu orduko erdarara jotzea. Liburuko protagonistak Bittor, Xabier, Isabel, Paula, Nerea, Khadim eta Itxasne dira. Beraien hizkuntza bizipenei esker gure hizkuntza portaera hobeto ulertuko dugu eta ditugun zailtasunak gainditzeko errezetak jasoko ditugu. Liburu hau Ferran Suay eta Gemma Sanginés psikologoek 2010ean katalanez argitaratu zuten "Sortir de l'armari lingüístic" lanaren egokitzapena da, EMUNek Euskal Herrian eman dituen TELP tailerretako esperientzietan oinarrituta. |
| 547 ## - FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE |
|---|
| Former title complexity note |
Sortir de l'armari lingüístic |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
36065 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Elebitasuna |
| General subdivision |
Alderdi psikologikoak |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
29027 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Euskara |
| General subdivision |
Erabilera |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Euskara |
| General subdivision |
Alderdi sozialak |
| 9 (RLIN) |
46225 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Soziolinguistika |
| 9 (RLIN) |
1378 |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Monografiak |
| 9 (RLIN) |
42164 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Baliabide digitalak |
| 9 (RLIN) |
47236 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sanginés, Gemma |
| 9 (RLIN) |
36066 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Larrea, Imanol |
| 9 (RLIN) |
36067 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ruiz, Juanjo |
| 9 (RLIN) |
36068 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Emun Kooperatiba Elkartea (Arrasate) |
| 9 (RLIN) |
11431 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://eima.orex.es/Bideoak/966551178f665d82df7a4fe4956c13b7_20320.pdf">https://eima.orex.es/Bideoak/966551178f665d82df7a4fe4956c13b7_20320.pdf</a> |
| Public note |
Ikus liburuaren bertsio digitala (PDF) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Suppress in OPAC |
0 |
