MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02015nam a2200265 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
Eima |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250906062840.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130409s2012 esp e 010 0 baq c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788484384373 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
O2017 |
| Language of cataloging |
. baq |
| Transcribing agency |
. ELSN |
| Modifying agency |
EIMA Katalogoa |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
811.361'25 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
F27 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Hitzen artean : |
| Remainder of title |
Axun Aierbe Gogoan |
| Statement of responsibility, etc |
/ Fernando García Murga eta Nerea Madariaga Pisano (arg.) |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Bilbo |
| Name of publisher, distributor, etc |
: Udako Euskal Unibertsitatea, |
| Date of publication, distribution, etc |
L.G. 2012 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
208 or. |
| Other physical details |
: graf. |
| Dimensions |
; 24 cm |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Euskal itzulpengintzaren irakaskuntza, ikerkuntza eta praktikan jardun zuen Axun Aierbek. Hiru arlo horietan Axun Aierbek jokatu zuen paper garrantzitsua azpimarratzen da omenaldi honetako ikerketa-lanetan. Azken hogeita hamar urteotan, euskal itzulpengintzak, euskararen garapenaren eskutik, itzulpen-baliabide eta modalitateen bilakaera sakona izan du, liburu honek erakusten duenez. Alde batetik, euskal itzulpengintzako arlo desberdinei buruzko lanak eskaintzen dira hemen: bikoizketa, antzerkia eta haur- eta gazte-literaturaren euskaratzearen azterketa. Corpuseko itzulpengintzaren azterketa deskribatzaileak ere ordezkatuta daude liburu honetan: analisi hauek euskarazko itzulpenen ezaugarriak nabarmentzen dituzte, esate baterako, itzultzaileen «euskal sena» edota estandarizazioa. Metodologia bera erabiliz, itzulpen-kritikagintza ere aztertzen da artikulu batzuetan. Azkenik, euskal itzulpengintzan eta, oro har, euskalgintzan hain garrantzizkoa den terminologiaren gaia ere jorratzen dute liburu honetako zenbait lanek. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
29752 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Euskara |
| General subdivision |
-Itzulpena |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Baliabide digitalak |
| 9 (RLIN) |
47236 |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Monografiak |
| 9 (RLIN) |
42164 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
García Murga, Fernando |
| 9 (RLIN) |
29753 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Madariaga Pisano, Nerea |
| 9 (RLIN) |
29754 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
29426 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Udako Euskal Unibertsitatea |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.ueu.eus/argitaletxea/liburuak/hitzen-artean-axun-aierbe-gogoan">https://www.ueu.eus/argitaletxea/liburuak/hitzen-artean-axun-aierbe-gogoan</a> |
| Public note |
Deskargatu liburuaren bertsio digitala argitaratzailearen webgunean (PDF) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Inprimatuak osagarriak |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Suppress in OPAC |
0 |
