Lina : elai txikia = La pequeña golondrina
García de Motiloa Gámiz, Ana María
Lina : elai txikia = La pequeña golondrina Lina : la pequeña golondrina / testuak, Ana García de Motiloa ; irudiak, Patricia Nagashiro ; [itzulpenak, Jon Suárez (euskara), M. Dolors Guasch (katalana), Vicente Touzón eta Rcio Dourado Fernández (galegoa)] - 1. argit. - Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2015 - [26] or. : kol. ir. ; 20 x 29 cm - Ospitalerako ipuinak ; 5 . - Ospitalerako ipuinak ; 5 .
Ipuin hau, nagusiki, gaixotasun onkologikoren bat duten umeei zuzenduta dago. Ipuinaren bidez, haur horiek Lina elaia protagonistarekin identifikatu ahal izango dira. Izan ere, Lina zuhaitz jakitunera (medikuarengana) eta izeira (ospitalera) joango da. Halaber, enbor hutsean sartuko da (erresonantzia), pinazitxo bat jarriko diote (gordailua), eta fruitu gorri batzuk hartuko ditu (medikazioa). Metafora hauek guztiak lagungarri izan dakizkioke haurrari bere emozioei hitzak jartzeko.
8 urtetik aurrera (gorria)
Testuak euskaraz, gaztelaniaz, katalanez eta galegoz.
Ospitaleak--Ipuinak--Haur eta gazteentzako liburuak
Animaliak
Gaixotasunak
Haurren minbizia
Haur eta Gazteentzako Literatura
Ipuinak
Baliabide digitalak
82-93(0.034)
Lina : elai txikia = La pequeña golondrina Lina : la pequeña golondrina / testuak, Ana García de Motiloa ; irudiak, Patricia Nagashiro ; [itzulpenak, Jon Suárez (euskara), M. Dolors Guasch (katalana), Vicente Touzón eta Rcio Dourado Fernández (galegoa)] - 1. argit. - Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2015 - [26] or. : kol. ir. ; 20 x 29 cm - Ospitalerako ipuinak ; 5 . - Ospitalerako ipuinak ; 5 .
Ipuin hau, nagusiki, gaixotasun onkologikoren bat duten umeei zuzenduta dago. Ipuinaren bidez, haur horiek Lina elaia protagonistarekin identifikatu ahal izango dira. Izan ere, Lina zuhaitz jakitunera (medikuarengana) eta izeira (ospitalera) joango da. Halaber, enbor hutsean sartuko da (erresonantzia), pinazitxo bat jarriko diote (gordailua), eta fruitu gorri batzuk hartuko ditu (medikazioa). Metafora hauek guztiak lagungarri izan dakizkioke haurrari bere emozioei hitzak jartzeko.
8 urtetik aurrera (gorria)
Testuak euskaraz, gaztelaniaz, katalanez eta galegoz.
Ospitaleak--Ipuinak--Haur eta gazteentzako liburuak
Animaliak
Gaixotasunak
Haurren minbizia
Haur eta Gazteentzako Literatura
Ipuinak
Baliabide digitalak
82-93(0.034)