Txoriak
Ortega, Natacha
Txoriak / [testua] Natacha Ortega ; [irudiak] Lucía Franco ; [itzulpena, Joseba Sarrionandia] - 1. argit. - Arre : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2021 - [32] or. : kol. ir. ; 23 x 23 cm - Amets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka) . - Amets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka) .
«Txoriak», haurrak protagonista egiten dituen poema-abestia da. Enparantza, parke edo arboladiak askatasun eta sorkuntza espaziotzat hartzea eta jolastea proposatzen die umeei. Etxea eta jolasa umeak elkartzeko guneak izango dira imajinazioaz aparteko azpiegiturarik gabe. Poesiaren bidez ziudadania eraikitzeko ideiarekin, Natacha Ortegak ekintza urbano lez sortu zuen obra hau, "Katu iletsua" deitu zen proiektu baten barruan, denon lekuak bizileku bihurtzearen alde. Testua sinplea da, haurtzaroko ametsei kantua, eta Lucía Francoren ilustrazioek minimalismo grafikoa azpimarratzen dute: irudiak oso naturalak dira, gorri eta urdin koloredun paleta txiki batekin pintatzen dira hegazti moko eta hegaldun pertsonaiak. Album Ilustratuaren Nazioarteko Compostela XIII Sarian finalista izan den poema musikal hau, QR kodeekin osatzen da abestiaren hiru bertsioetara iristeko: euskaraz (Dana Moya, ahota; Danieuris Moya, egokitzapena), galizieraz (Paco Nogueiras) eta gaztelaniaz (Dragón Dorado). Hizkuntza desberdinok bat egingo dute olerkian eta erritmoan liburu hau irakurtzean edo kontatzean eta abestia kantatzean.
4 urtetik aurrera (urdina)
Pájaros
978-84-9172-212-0
Txoriak
Album ilustratuak
Haur eta Gazteentzako Literatura
Ipuinak
087.5:82-32
Txoriak / [testua] Natacha Ortega ; [irudiak] Lucía Franco ; [itzulpena, Joseba Sarrionandia] - 1. argit. - Arre : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2021 - [32] or. : kol. ir. ; 23 x 23 cm - Amets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka) . - Amets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka) .
«Txoriak», haurrak protagonista egiten dituen poema-abestia da. Enparantza, parke edo arboladiak askatasun eta sorkuntza espaziotzat hartzea eta jolastea proposatzen die umeei. Etxea eta jolasa umeak elkartzeko guneak izango dira imajinazioaz aparteko azpiegiturarik gabe. Poesiaren bidez ziudadania eraikitzeko ideiarekin, Natacha Ortegak ekintza urbano lez sortu zuen obra hau, "Katu iletsua" deitu zen proiektu baten barruan, denon lekuak bizileku bihurtzearen alde. Testua sinplea da, haurtzaroko ametsei kantua, eta Lucía Francoren ilustrazioek minimalismo grafikoa azpimarratzen dute: irudiak oso naturalak dira, gorri eta urdin koloredun paleta txiki batekin pintatzen dira hegazti moko eta hegaldun pertsonaiak. Album Ilustratuaren Nazioarteko Compostela XIII Sarian finalista izan den poema musikal hau, QR kodeekin osatzen da abestiaren hiru bertsioetara iristeko: euskaraz (Dana Moya, ahota; Danieuris Moya, egokitzapena), galizieraz (Paco Nogueiras) eta gaztelaniaz (Dragón Dorado). Hizkuntza desberdinok bat egingo dute olerkian eta erritmoan liburu hau irakurtzean edo kontatzean eta abestia kantatzean.
4 urtetik aurrera (urdina)
Pájaros
978-84-9172-212-0
Txoriak
Album ilustratuak
Haur eta Gazteentzako Literatura
Ipuinak
087.5:82-32
